



|
|
LAS BACANTES, de Salvador Távora
Inspirado en el texto de Eurípides
TEXTOS Y CANTES
SINOPSIS O APUNTES DEL MONTAJE
En su versión de "LAS BACANTES" de Eurípides, Salvador Távora toma ciertas
libertades con el texto original de la tragedia, ya que en su voluntad de manejar
elementos emotivos a través de un lenguaje que no se apoya exclusivamente en la
literatura, ha plasmado en signos teatrales visibles las metáforas verbales del drama.
Sin embargo no se trata de una simplificación de una de las más problemáticas tragedias
de ese autor y su última producción, sino de una necesidad de desnudar el ritual,
situándolo, allende de la mera localización en Tebas, frente a una reflexión sobre
poderes, subrayando la extraña semejanza del ritual mitológico con el ritual cristiano y
el canibalismo sacramental.
Así, cristalizada en su esencia, la obra se desarrolla como una cruel narración,
canalizada por la poética teatral caracterítica de Salvador Távora, llena de
correspondencias sugestivas con la obra original, que no hacen más que subrayar las
afinidades existentes entre dos culturas cuyo punto unificador es el mediterráneo.
Los puntos de partida de los diversos rituales que conforman la unidad dramática son los
siguientes:
1º.- Exposición: Dionisio, dios de la viña, hijo de Zeus, viene a Tebas a imponer su
culto y castigar a sus familiares que no creen en su divinidad, entre los que se
encuentran Penteo, rey de Tebas y su madre Agave.
2º.- Las Bacantes
3º.- Parto de Agave y coronación de su hijo Penteo por su abuelo Cadmo
4º.- Dionisio ante Penteo
5º.- Prendimiento de Dionisio
6º.- Predicción de Tiresias
7º.- Enajenación de Agave
8º.- Agave con las Bacantes
9º.- Seducción de Penteo por Dionisio
10º.- Penteo despedazado por las Bacantes.
Final.- Triunfo vengativo del dios sobre los incrédulos.
Estos puntos de partida de los diez rituales enumerados como es habitual en los montajes
de Távora, fueron tomando cuerpo en estrecha relación con emociones escénicas
descubiertas en los ensayos, sin olvidar el respeto a las directrices literarias de la
obra de Eurípides.
Lilyane DRILLON
|
|